Event Announcement about Art Collaboration for Wales and Japan 2025

お知らせ：(English translation is followed by the Japanese announcement) 展覧会：2025年11月14日（金）12:00〜17:00、15日（土）11:30〜17:00、 16日（日）11:00〜17:00 トークイベント：2025年11月16日（日）15:00〜16:30 場所：カフェ＆レンタルスペースカリカリちゃん 姫路市東延末1 – 69（J R姫路駅中央改札より、徒歩10分以内） 今年4月にWales Arts International (WAI) からWales and Japan 2025の助成金によるプロジェクトをスタートし、いよいよ終盤に入りました。N P Oグリーンバード姫路チームとのコラボレーションで、たくさんの方々から作品が寄せられています。みなさんがそれぞれの思いを自由な発想で作りあげた緑の鳥や、さまざまな作品は、かけがえのないものです。グリーンバード姫路チームのみなさん、参加してくださっているみなさんに感謝し尽くせないです。 そして、英国ウェールズ在住のペーパーアーティスト、私もコツコツと11月の集大成に向かって、作品を仕上げています。ウェールズの象徴す赤（通常は黒か白で、今回初めての試み）、ウェールズの自然を取り込んだレッドドラゴンになりました。これまでに立体作品も手がけたことはありますが、今回は繊細な切り絵が入った紙をどう立体作品に組み立てるか、初めての試みです。 姫路とウェールズの２拠点において同時進行で作られた作品が、11月にインスタレーションアートとして、一つの作品として展示されます。いよいよ近づいてきました。 姫路市内、J R姫路駅から徒歩10分以内にあるカフェ＆レンタルスペース「カリカリちゃん」で開催します。自然、環境問題に関心を持ち、ローカルコミュニティのハブとしても人気のあるカリカリちゃん。10月19日には、グリーンバード姫路チームによる最後のワークショップがあります。（緑の鳥など作品は、10月31日まで募集中です。詳しくは、グリーンバード姫路チームに） ワークショップ ３回計画されたワークショップも、最後となりました。 スペースを快く貸してくださったcafé carrefourさん（8月）、ワンオフカフェさん（9月）、カリカリちゃん（10月）、本当に感謝します。カリカリちゃんには、募集作品の送付先も受けてくださっています。重ねて感謝。 これからのワークショップ（グリーンバードのおそうじ活動の前） 10月19日（日）13時〜17時：カフェ＆レンタルスペースカリカリちゃん このプロジェクトは、英国ウェールズを拠点に在住アーティストの国際的活動を支援するWales Arts Internationalからの助成金、それにArts Council of Wales、 British Council Wales、 British Council Japan、ウェールズ政府の後援によって実現しました。 加えて先日、姫路市より正式に後援承認を受けました。 Announcement: Exhibition: Friday, November 14, 2025, 12:00–17:00, Saturday, November 15, 11:30–17:00,…

by mtreeleaf September 28, 2025